Special Instructions:
INSTRUCTIONS FOR TRANSLATORS HANDLING TRADOS WORD DOCUMENT
• Segment 1-9: Doesn’t need to be translated.
• Please do not make any changes to the translation table with the exception of your new translation in the ‘Target segment’.
• Please do not delete or edit the 'pink tags' (eg:<26>).
• Please do not Change the 'Styles' in Word (i.e. Normal, Tag).
• Please be mindful not to use the ‘ENTER’/ ‘Return’ ¶ button when translating as it will cause issues when importing your translations. Switch on 'Show/Hide¶' in Word which will enable you to see the Hard and Soft Returns.
Job Detail
File:Project File